NOMOR TIDAK DIKETAHUI
Sebelumnya di Scream. / Apa yang kau inginkan?
Aku ingin melihat apa yang terjadi saat Emma tahu yang sebenarnya.
Jangan. / Kau bukan korban, Audrey. Kau pembunuh.
Aku akan melakukan apa saja untuk merahasiakannya.
Aku yang membawa Piper ke Lakewood.
Yang aku tidak mengerti adalah bagaimana pembunuh itu tahu...
...tentang rekaman itu.
Kecuali ini soal kita. / Gawat.
Zoe, aku mungkin membuatmu terlibat. / Aku ingin kau kembali dalam kasus ini.
Ini foto Emma di peternakan babi. Kau pasti paham maksudku.
Sheriff bilang Eli mendapat perintah penahanan terhadap dirinya.
Rupanya, dia masuk diam-diam ke kamar seorang gadis di Atlanta.
Itu sangat gila.
Beri aku kesempatan untuk menjelaskannya.
Emma, tunggu! / Setelah tahu kisah soal Eli?
Menurutmu apa dia yang melakukan ini? Mungkinkah dia melakukan semua ini?
Astaga! Astaga, itu Piper!
Pembunuhnya ingin kita menemukan Piper karena kita yang membunuhnya,...
...dan kini, dia ingin balas dendam pada kita.
Piper Shaw. Wanita kulit putih. Usia pertengahan dua puluh tahun.
Tinggi 175 cm. Berat sekitar 63 kg.
Penyebab awal kematian, luka tembak di kepala,...
...sebagaimana yang dinyatakan dalam otopsi sebelumnya.
Ada tanda pembusukan tapi tidak sesuai dengan waktu kematiannya.
Jasad diangkat dari makamnya...
...dan diawetkan dengan pendinginan.
Ada sayatan baru di sepanjang sternumnya.
Ini jahitan baru.
Kau tidak perlu melakukan ini. Dia putrimu.
Ya, aku harus melakukannya.
Aneh.
Jantung.
Jantung babi.
DITERJEMAHKAN OLEH : == tikacika25 ==
Scream - S02E10 "The Vanishing"
sync and correction by solfieri www.addic7ed.com
Aku sudah lama tidak ke kamarmu.
Sudah berubah. / Ya.
Setelah peristiwa semalam, aku butuh jawaban soal Piper.
Ini soal kita dan dia,...
...dan kau tak bisa merahasiakannya lagi dariku.
Aku mengerti.
Baiklah.
Tanyakan apa saja padaku.
Tanyakan semuanya.
Jadi...
Kau tahu Piper adalah kakak tiriku selama dia di Lakewood?
Ya.
Dan tahun lalu, saat aku mulai berpikir...
...bahwa pembunuhnya mungkin adalah saudara tiriku...
...kenapa kau tidak mengatakan apa-apa?
Aku tidak pernah mengira dia pembunuhnya.
Dan dia bersumpah bukan dia pembunuhnya.
Dan dengan dia begitu, sudah cukup membuatmu yakin padanya?
Tidak, tidak. Dia dan aku...
Di malam Rachel tewas, aku sedang bersama Piper.
Kami begadang di Motel Crescent Palms,...
...mencari tahu tentang Brandon James.
Jika dia tidak membunuh Rachel, bagaimana mungkin dia pembunuhnya?
Dan aku kira dia temanku.
Baiklah.
Jadi kau bersama Piper.
Ya.
Bagaimana aku tahu kau tidak berbohong saat ini?
Aku takkan pernah menggunakan nama Rachel untuk berbohong.
Aku tak yakin setelah semua yang kau lakukan.
Kau mengenalku. / Tidak.
Aku pernah mengenalmu. Kita dulu bersahabat.
Lalu hubungan kita merenggang. / Kira-kira begitulah.
Lalu kau membawa Piper kemari untuk menyakitiku.
Tidak! / Bahkan meski kau tidak tahu dia adalah seorang psikopat,...
...tetap saja kau melakukan itu untuk menyakitiku.
Tidak! / Ya, itu tujuanmu!
Apa lagi alasan kau membawanya kemari?
Aku ingin membuat film dokumenter tentang Brandon James.
Bukan tentangmu, Emma.
Itu tentang Lakewood dan kemunafikannya.
Dan aku hanya kerusakan tambahan?
Audrey, ini kesempatan terakhirmu, paham?
Katakan yang sebenarnya. Berhenti berbohong, berhenti menutupi.
Kita harus di pihak yang sama saat ini...
...dan sudah jelas aku tidak di pihakmu.
Aku tak tahu lagi apa yang harus aku katakan.
Baiklah.
Ini ide yang buruk.
Apa kita mendapat sesuatu dari ponsel Hayley Meyers? Soal kekasihnya?
Belum ada, Pak. / Bagaimana dengan putraku?
Kabarnya, Stavo ada di pesta semalam, hanya itu.
Beritahu semua orang, jika melihatnya, antarkan dia padaku.
Baik, Pak. / Maggie, boleh aku bicara?
Tentu. Terima kasih.
Ada banyak kemungkinan di sini,...
...tapi kau harus paham apa yang aku pahami.
Tidak, aku tidak paham.
Siapa lagi yang akan menggali masa lalu seperti itu?
Aku bukan membicarakan soal mayat Piper.
Jantung babi? Itu untuk kita.
Tentang apa yang telah kita lakukan. Siapa lagi yang tahu soal itu?
Piper rupanya tahu banyak hal. Mungkin dia memberitahu seseorang.
Atau mungkin jawaban yang paling sederhana itu yang benar.
Aku tahu ini sulit bagimu,...
...tapi Piper adalah putrinya juga.
Mungkin kematian Piper membawanya kembali untuk balas dendam.
Brandon tak mungkin bertahan hidup dalam kondisi seperti itu...
...di luar sana sendirian.
Bahkan jika dia masih hidup, dia takkan melakukan ini. Dia takkan mengincar Emma.
Kau selalu melihat dia dengan cara yang berbeda dibanding semua orang.
Itu karena aku lebih mengenal dia.
Aku harus kembali bekerja.
Maggie?
Apa yang terjadi?
Aku tidak bisa mengangkat telepon saat ini, silahkan tinggalkan pesan.
Hei, Zoe! Sang ahli ilmu hewan!
Maaf, tidak lucu. Aku berusaha melucu.
Hei, kau tidak ikut kelas psikologi hari ini. Ada apa?
Kau tak pernah absen jadi kurasa aku ingin menyapa.
Hei!
Bukan terlalu ingin tahu,...
...tapi setelah kejadian akhir-akhir ini,...
...mungkin kau bisa menelepon, mengirim pesan,...
...agar aku tahu kau baik-baik saja.
Baiklah.
SETELAH PERISTIWA SEMALAM, AKU TAK BISA KE SEKOLAH. DATANGLAH KE TEMPAT KITA BERPIKIR.
BAGAIMANA JIKA AKU MEMBOLOS KELAS OLAHRAGA DAN MENEMUIMU?
AKU SUKA IDE ITU.
AKU DI SINI!
AKU JUGA! DI MANA KAU?
BERJALAN LURUSLAH.
BELOK KANAN.
TERUS JALAN...
KENAPA BERHENTI? TAKUT?
Zoe! Mungkin ini bukan waktu yang tepat untuk bermain petak umpet!
Zoe. / Halo, Noah.
Siapa ini?
Pendengar lamamu, penelepon pertamamu.
Mengapa kau memiliki ponsel Zoe?
Di mana dia? / Kami sedang piknik,...
...dan dia ingin menemuimu untuk terakhir kalinya.
Jika kau menyakitinya, aku bersumpah akan...
Apa kau tak tahu peraturannya?
Kau dan Zoe sudah bercinta, maka kalian akan dibunuh.
Bukan begitu jalan ceritanya?
Kau harus memperbarui acuanmu.
Itu cara berpikir yang sudah kuno.
Masuklah ke hutan, Noah, atau aku akan memastikan...
...kekasih mungilmu akan membutuhkan peti tertutup.
Ada banyak dongeng dan film horor...
...mengenai pergi ke hutan.
Dan mereka biasanya bertemu dengan serigala, beruang, atau...
...maniak bersenjatakan kapak.
Aku sudah mengambil resiko itu di sini, jadi...
...bagaimana jika kau memberiku sesuatu?
Katakan alasan kau melakukan semua pembunuhan ini.
Halo?
Astaga.
Ini harusnya tidak berakhir seperti ini.
Emma!
Tidak, Emma, tunggu!
Noah tidak masuk kelas hari ini dan dia tidak menjawab teleponku.
Aku mulai panik. / Aku belum melihatnya.
Apa kau belum bicara padanya sama sekali? / Tidak, itu masalahnya.
Aku tahu dia kesal denganku kemarin soal Zoe, tapi...
KLIK DI SINI
Astaga! / Dia membawa Noah.
Tunggu. Menurutmu dia di mana?
Apa kabar gadis-gadis penyintas favoritku?
Jika kau menyakiti Noah, aku akan mendatangimu. / Jika mengancam lagi...
...aku akan membakar peti mati ini...
...dan membiarkan kalian melihatnya terbakar.
Di mana dia?
Kalian harus bermain berburu harta karun.
Jika kalian memberitahu siapapun, polisi, teman,...
...orang asing di lorong sekolah...
...Noah mati. / Ini masalah kami.
Ini bukan masalah Noah. Kenapa kau melakukan ini?
Karena lebih menyenangkan dengan cara ini, bukan begitu?
Jika kalian mengikuti petunjukku,...
...mungkin kalian bisa menyelamatkan nyawa Noah.
Masih ada udara untuk lima jam yang tersisa.
Waktu terus berjalan.
Ayo, ayo.
Aku ditikam.
Dan seseorang merekamku.
Ini buruk.
Tolong!
Aku dikubur hidup-hidup.
Dalam peti mati.
Peti mati sungguhan.
Tapi mungkin ada yang melihat ini?
Hei.
Aku hidup. Masih hidup.
Tolong selamatkan aku.
Aku tadi di Wren Lake, jadi... mungkin aku di sana?
Dan Zoe. Mungkin dia di sekitar sana.
Aku harus tetap tenang dan menghemat oksigenku.
Kecuali aku sedang bicara dengan pembunuhnya.
Dan tidak ada yang datang.
Apakah begitu?
Apa kau merekam detik-detik terakhirku...
...untuk menyiksa teman-temanku?
Jika begitu, beginilah aku akan mati.
Mati sesak pelan-pelan.
Nomor tiga dalam daftar "10 cara terburuk untuk mati" milikku.
Aku tidak akan panik.
Aku tidak akan memberimu kepuasan.
Tolong!
Halo? Apa ada orang di luar sana?
Kumohon! / Halo?
Halo!
Apa petunjuknya? Apa maksudnya?
Kita harus menelepon Sherif Acosta. Dia bisa merahasiakannya.
Tidak! Jangan! Jika kita melakukan itu, Noah mati.
Bagaimana psikopat ini bisa tahu kita menelepon Sherif?
Mungkin dia meretas ponsel kita.
Entahlah. Dia tampaknya tahu kita sedang bersama saat dia menelepon.
Audrey, kita tidak bisa begini. / Jangan, paham?
Kita tidak bisa mengambil resiko! Kau tak mengerti! Beginilah permainan dia.
Aku pernah mencoba mencuranginya dan dia membuatku menerima ganjarannya.
Dia membunuh seorang petugas hotel hanya untuk membuktikan ucapannya!
Dia pasti akan membunuh Noah jika kita mengkhianati dia.
Kesempatan kita hanyalah mengikuti permainannya.
Dari mana kita mulai?
NOAH KIRA DIA PUNYA SEMUA JAWABAN. LEBIH BAIK TEMUKAN KESALAHANNYA.
Kesalahan dia? Bagaimana kita bisa tahu?
"Noah kira dia punya semua jawaban." Mungkin dia terlalu dekat?
Bagaimana kita bisa tahu apa yang Noah pikirkan?
Kita tahu di mana semua jawaban Noah.
Papan teka-teki pembunuhannya.
Brandon, kita sudah sampai.
Dia menjatuhkan ini.
Sekarang, kita harus melupakan ini semua.
Departemen Sherif!
Hei, lihat. Kita di tempat yang benar.
APA YANG ADA DI BALIK OBSESI NOAH?
Tunggu, apa obsesi Noah?
Pembunuhan? Brandon James? The Morgue?
Entahlah. Noah kutu buku yang penuh obsesi.
Mungkin inilah obsesinya. Mungkin ada di papan pembunuhannya.
Kita harus cari kesalahannya. / Bagaimana caranya?
Terlalu banyak hal di sini! Itu mustahil!
Mungkin obsesinya membutakan dia akan kebenaran,...
...dan itulah kesalahannya.
Aku muak dengan petunjuk tidak jelas ini.
Mungkin ada di podcastnya?
PIPER... EMMA MENCAMPAKKANKU.
TEMAN-TEMAN BARUNYA YANG TAK BERGUNA.
DIA SEMAKIN CANTIK. BERTINGKAH SEPERTI PUTRI. DASAR JALANG!
ITU SEBABNYA KITA HARUS MENJATUHKANNYA.
SALAM, AUDREY.
Sialan! Aku tak menemukan apa-apa!
Apa yang kau temukan? / Tidak ada.
Apa yang ada di balik obsesi Noah?
Entahlah! Insomnia dan terlalu banyak kafein?
Apakah kita akan menemukan Noah dengan cara ini?
Kita sudah pasti melewatkan sesuatu.
Mungkin itu teka-teki. Apa obsesi Noah?
Papan pembunuhan. Papan.
Apa yang ada di balik...
Astaga. Ini secara harfiah. Apa yang ada di balik papan ini?
Ini jelas soal kita.
Apa maksudmu? Ini bunga bakung. / Ya. Kau tak ingat?
Kurasa aku tahu kita harus ke mana.
Aku tidak benar-benar mendengar suara. / Tolong aku!
Tidak ada suara apapun. Aku hanya berimajinasi.
Benar, kan, Noah? Tak ada suara. / Tak ada suara.
Kau mulai kehabisan udara.
Aku mulai berhalusinasi.
Kau pikir aku hanya imajinasimu?
Aku tahu kau imajinasiku. Ini mustahil.
Aku dikubur hidup-hidup dan mulai kehilangan akal.
Apa kau tahu taphephobia, rasa takut dikubur hidup-hidup,...
...adalah salah satu ketakutan primitif yang paling banyak tercatat?
Ya, tentu saja aku tahu...
...karena kau imajinasiku, mengatakan hal yang sudah aku tahu.
Apa kau yakin?
Kau tampak begitu nyata.
Aku takut, Zoe.
Tidak apa-apa jika ingin takut.
Satu-satunya yang tidak takut adalah monster.
DI MANA KAU? AKU MULAI KHAWATIR!
Jangan dijawab. / Aku tahu. Aku sudah mengabaikan tiga telepon Kieran.
Bagus. Tetap diam. Lebih aman seperti ini.
Apa kau yakin kandang kuda tua itu tujuan kita?
Ya. Bunga bakung itu tumbuh di sekitar sana.
Mereka dulu menjelaskan pada kita bunga itu beracun bagi kuda.
Tidak, aku ingat itu, tapi bagaimana pembunuhnya tahu itu?
Bagaimana dia tahu bunga bakung akan membawa kita kemari?
Bunga tumbuh dimana-mana. / Kau sendiri yang bilang.
Ini soal kita. Di sanalah kita pertama kali bertemu. Aku yakin ini tempatnya.
Tapi apa yang dia ingin lakukan? Kenapa dia menyuruh kita ke sana?
Siapa pun yang melakukan ini ingin mempermainkan kita.
Menyuruh kita ke tempat yang dulu kita sukai, mencoba merusaknya...
Itu penting bagi pembunuhnya karena itu penting bagi kita.
Saat ibuku sakit, hanya tempat itu yang membuatku merasa tenang,...
...satu-satunya tempat di mana aku bisa melupakan masalah.
Ya. Kita dulu sering ke sana bahkan setelah ditutup.
Bermain di luar.
Berpura-pura menjadi elf berpetualang di Dunia Tengah.
Kita dulu sangat dekat.
Seperti keluarga.
Lalu, beberapa tahun kemudian, kau mencoba menghancurkan kita.
Apa yang aku lakukan hingga membuatmu begitu membenciku?
Seperti yang sudah aku bilang, ini bukan soal kau.
Aku sudah membacanya. Itu memperjelas semuanya.
Emma, ini bukan... / Hentikan.
Ada apa? Ada masalah apa?
Aku kembali ke peternakan babi.
Ada ruang tersembunyi.
Aku menemukan furnitur, foto-foto Emma.
Kurasa Brandon James mungkin kembali.
Dia bisa jadi masih hidup. Kita tak tahu.
Aku hanya berpikir ini tak mungkin.
Dia sudah mati di hutan di suatu tempat.
Ada yang tinggal di peternakan babi itu.
Jika bukan Brandon James,...
...berarti seseorang yang tahu rahasia kita.
Apapun itu,..
...yang terjadi saat ini tergantung kita.
Katakanlah dia memang kembali. Apa yang bisa kita lakukan?
Aku tak mungkin menyuruh melakukan pencarian untuk hantu.
Kurasa mungkin aku tahu cara untuk mengetahui apa dia memang kembali.
Bagaimana? / Ini masih kemungkinan.
Hati-hati.
Giliranmu. Siap?
Ya. Ya, aku siap.
Kau ada di dalam roket. Roketnya jauh dari bumi.
Kau berada di saat semuanya...
...sempurna...
...hingga kau terjatuh.
Apa kau merasakannya?
Aku merasa pusing.
Ringan.
Ada sebuah jendela...
...dan kau bisa melihat bumi.
Bola biru yang berputar-putar.
Begitu indah.
Wow.
Dan aku di sana bersamamu.
Selamanya.
Zoe?
Tidak, tidak. Aku tidak berimajinasi tentangmu.
Tidak, tidak, tidak...
Tidak, tidak! Astaga, tidak!
Tidak! Tidak, tidak!
Tetap saja ada yang aneh. Bagaimana pembunuhnya tahu soal masa kecil kita?
Bagaimana dia kebetulan tahu soal bunga itu?
Bukan kebetulan. Kau harus percaya padaku. Kita di tempat yang benar.
Bagaimana bisa aku... ? Nyawa Noah dalam bahaya...
...dan kau masih membuatku tak paham apapun.
Pembunuhnya pasti dari awal bekerja sama dengan Piper.
Hanya itu yang masuk akal. / Apa?
Piper dan aku pernah kemari beberapa kali.
Aku membawanya ke sini. Aku menceritakan semua tentang kita.
Mengapa? / Dia ingin tahu tentangmu. Dia kakakmu.
Aku tahu ini terdengar gila, Emma,...
...tapi kurasa aku hanya mencari teman.
Aku tak tahu dia memanfaatkanku. Aku tidak menyadarinya.
Aku tak menyadarinya hingga di detik terakhir dan semua sudah terlambat.
Kita harus pergi. / Psikopat ini melakukan ini dengan sengaja.
Dia menunjukkan surat itu untuk memisahkan kita!
Ya. Tetap saja kau yang menulisnya.
NOMOR TIDAK DIKETAHUI
Di sini Acosta. / Aku ingin melaporkan...
...aktivitas yang sangat mencurigakan, Sherif.
Siapa ini? / Aku tak ingin diketahui.
Aku tak suka melakukan ini.
Tapi sesuatu yang sangat aneh terjadi...
...di kandang kuda tua di Rute 6.
Kau tahu tempat itu? / Ya.
Apa maksudmu "aneh" ini? / Tempat itu sudah terlantar,...
...tapi ada seseorang ke sana, masuk ke lumbung,...
...aku mendengar teriakan, jeritan...
Kedengarannya seperti ada yang sedang dikeluarkan isi perutnya.
Kapan kau mendengar itu? / Kau lebih baik kemari sekarang juga.
Mungkin kau bisa menghentikannya. / Bagaimana kau... ?
Itu aneh.
Ayo lakukan ini.
Kau siap?
Apa itu?
Astaga. Itu babi. Aku pernah memimpikan itu.
Itu mustahil.
Kita harus mencari Noah. / Tapi di mana?
Cari bekas tanah digali. Cari tanah yang masih baru.
Audrey, kemarilah.
Astaga! / Astaga...
TEMANMU DIKELUARKAN ISI PERUTNYA SEPERTI BABI, DAN KAU TAK BISA MENYELAMATKANNYA. MUNGKIN SELANJUTNYA NOAH YANG MATI?
Di sinilah dia membunuh Jake. Di sinilah Jake tewas.
Apa Noah sungguh di sini atau psikopat ini hanya menyiksa kita?
Noah kehabisan waktu.
Dia pasti ada di sekitar sini.
SINYAL HILANG
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak! / Apa? Apa?
Videonya terputus! Kenapa videonya terputus?
Kau keluar dan carilah di ladang bunga bakung,...
...dan aku akan mencari di sini.
Kau harus tetap terjaga, Noah.
Mungkin aku harus tidur.
Lebih mudah jika aku tidur.
Tidak, itu tidak bagus.
Aku sedang berpikir, di musim semi...
...kita bisa pergi ke prom dan kau bisa memakai jas menggemaskan.
Dan saat kita lulus...
Apa yang kau pikirkan?
Kita bisa kuliah di kota yang sama.
Boston boleh juga. / Boston...
Di MIT? Bagaimana menurutmu?
Aku suka itu.
Ilmuwan perakit roket.
Mungkin kita bisa tinggal bersama...
♪ Hush, little baby... ♪
...menua bersama, menikmati masa muda bersama...
♪ ...gonna buy you a mockingbird ♪ / Mungkin kita bisa kembali...
...ke masa saat aku...
♪ And if that mockingbird don't sing ♪
♪ Hush, little baby ♪
Hei! Kau menemukan sesuatu? / Tidak, tak ada apapun di luar sana.
Dia pasti di dalam. / Aku sudah mencari di sini.
Tak ada apapun di sini. / Cari lagi!
Jangan salahkan aku! / Apa maksudnya itu?
Tak ada. / Tak ada?
Tidak, tidak, tidak. Bukan aku yang melakukan ini!
Kau yang menyebabkan ini pada kita semua!
Kau yang membawa Piper kemari!
Dan mengapa? Apa yang telah aku lakukan padamu?
Aku saat itu marah!
Kau punya teman baru dan kau membuangku.
Kau tak ingin berteman dengan mereka! / Terserahlah!
Tidak, jangan "terserahlah"! Kenapa kau membenciku? Apa salahku?
Kau ingin tahu sekarang juga? / Ya, aku sangat ingin tahu.
Mengapa kau membenciku? / Kau membuatku patah hati.
Aku dulu mencintaimu. Dan kau membuatku patah hati.
Dan yang terburuk adalah kau bahkan tidak menyadarinya.
Kau dengar itu?
Noah! / Tolong.
Hei, Noah, kami hampir selesai.
Tolong!
Noah, kami hampir sampai! Bertahanlah!
Hei! / Astaga.
Apa kalian nyata? / Ya, kami nyata. Ayo.
Kau baik-baik saja. Kemarilah.
Kukira aku sudah mati! / Kami juga mengira begitu, Foster.
Aku tidak sendirian. Aku mendengar suara Zoe.
Tolong aku! / Dia masih di bawah sana.
Apa? / Tunggu, Noah!
Baiklah, siap? Satu, dua, tiga!
Aku tenggelam! Ya Tuhan, tolong aku!
Astaga. Tolong!
Kumohon! Tolong aku!
Zoe juga dikubur hidup-hidup.
Siapapun tolong aku!
Ini ada hubungannya.
Ya dan ada air. / Dia pasti di sekitar Danau Wren.
Di sanalah aku diserang. Danau Lake.
Ini semua soal kau, aku dan Piper.
Dermaga? / Ya. Ayo. Tidak jauh dari sini.
Darahnya sangat banyak. / Aku tak apa. Sungguh.
Kita akan putar balik dan ke rumah sakit.
Tidak! / Tak apa. Kita akan memanggil polisi...
...dan mereka akan menjemput Zoe. / Dia bilang jangan ada polisi, kita turuti.
Kita tak bisa... Kita harus tetap jalan. / Noah, kau ditikam!
Kita selamatkan Zoe. Jangan ke rumah sakit!
Baiklah, kita terus jalan.
Tolong! Tolong aku!
Astaga.
Dia pasti di sekitar sini!
Tolong!
Tunggu. Lihat di sana!
Tolong aku! / Dia masih hidup! Cepat!
Bertahanlah, Zoe! Kami mendapatkanmu!
Hei, Zoe, kau bisa mendengar kami? / Zoe!
Zoe? Apa...?
Tidak.
Kumohon! Tolong aku!
Siapapun tolong!
Tidak...
Astaga...
Dimengerti.
Emma, tolong segera hubungi ibu.
Kau benar. Bangkai itu sudah tak memiliki jantung.
Dan tangan itu? / Milik pria, berukuran rata-rata.
Sepertinya akan cocok dengan milik Seth Branson.
Hei, aku baru saja mendapat telepon dari Danau Wren. Kau harus ikut aku.
Apa kau tahu tempat ini?
Aku dulu membawa Emma dan Audrey kemari.
Ini terasa seperti masalah pribadi.
Mungkin, tapi kita harus ke Danau Wren sekarang.
Mengapa? / Emma di sana.
Kami ikuti permainanmu dan aturanmu dan kau tetap membunuh Zoe.
Aku selalu menang.
Kau akan kalah pada akhirnya.
Benarkah? Coba lihat bukti yang ada.
Kau mustahil untuk menang.
Hei. Ibu membawakan aspirin.
Terima kasih.
Zoe mati karena kami.
Itu tidak benar.
Pembunuhnya mengincarku dan Audrey.
Dia melakukan apa saja untuk mempermainkan kami.
Itu bukan salah kalian.
Bukan kalian yang memilih ini.
Mungkin.
Tapi, jika kita ingin ini berhenti...
...itu bergantung pada kami.
Tergantung padaku.
Tidak. Bukan tergantung padamu.
JANGAN LUPAKAN AKU
JAUHI EMMA
Selanjutnya di Scream.
LAKEWOOD MENANGISI WILL BELMONT. / Hei, kemari, lihat ini.
Lihat di belakang. / Itu Eli.
Apa yang Eli lakukan di pemakaman Will?
Aku mencoba berkomunikasi dengan Brandon tadi malam. / Ini balasannya?
Entahlah.
Menurutmu siapa terobsesi pada Piper? / Kurasa Emma Duvall.
Angkat tangan kalian!